1 00:00:10,920 --> 00:00:12,450 The compass inside me... 2 00:00:13,089 --> 00:00:14,760 keeps shaking. 3 00:00:18,530 --> 00:00:21,729 That's because I could never be me. 4 00:00:21,960 --> 00:00:23,370 (Calling: VVIP) 5 00:00:23,370 --> 00:00:24,670 That's also because... 6 00:00:25,370 --> 00:00:26,740 I never opened my eyes to love. 7 00:00:28,039 --> 00:00:29,400 My world... 8 00:00:30,039 --> 00:00:32,139 was in total darkness. 9 00:00:33,380 --> 00:00:34,409 That was before... 10 00:00:35,179 --> 00:00:36,810 love entered... 11 00:00:36,880 --> 00:00:38,609 like a beam of light. 12 00:00:43,350 --> 00:00:44,990 In my world full of darkness, 13 00:00:45,649 --> 00:00:46,990 he is... 14 00:00:47,859 --> 00:00:49,389 the only one shining. 15 00:00:51,389 --> 00:00:55,859 (Episode 29: Take Away My Fear) 16 00:01:01,770 --> 00:01:03,039 Do you really think... 17 00:01:04,109 --> 00:01:05,310 she'll come just like that? 18 00:01:05,840 --> 00:01:07,380 She was determined to run away. 19 00:01:08,139 --> 00:01:10,880 There are two types of people
who run away. 20 00:01:12,580 --> 00:01:15,220 Those who want to run away... 21 00:01:16,789 --> 00:01:18,149 and those who want to get caught. 22 00:01:19,419 --> 00:01:20,720 It really drives you crazy... 23 00:01:21,589 --> 00:01:23,259 to chase after someone. 24 00:01:37,710 --> 00:01:39,140 Is someone in there? 25 00:02:09,240 --> 00:02:10,369 Vice-Director Joo. 26 00:02:10,440 --> 00:02:12,910 I thought this place was empty
because the lights were off. 27 00:02:13,009 --> 00:02:14,309 Were you still here? 28 00:02:16,610 --> 00:02:18,480 I was preparing for the exhibition. 29 00:02:18,610 --> 00:02:20,279 All right, then. 30 00:02:20,520 --> 00:02:22,480 Please lock the doors
on your way out. 31 00:02:45,010 --> 00:02:47,740 (Incoming: Joo Hae Ra) 32 00:02:47,740 --> 00:02:50,649 Do you really think your wife... 33 00:02:50,980 --> 00:02:53,420 will be coming to my office by 12am? 34 00:02:53,749 --> 00:02:54,950 Ms. Yoon... 35 00:02:55,649 --> 00:02:57,689 will run away even farther. 36 00:02:57,689 --> 00:03:00,820 It's a pity how hard you tried
to find her. 37 00:03:07,700 --> 00:03:10,429 Had I been a bit smarter, 38 00:03:11,869 --> 00:03:13,770 I would've found her sooner. 39 00:03:14,170 --> 00:03:16,740 But every single time, I was duped. 40 00:03:17,309 --> 00:03:18,369 First, 41 00:03:19,309 --> 00:03:21,879 it was the purple dress... 42 00:03:22,710 --> 00:03:24,149 that all 30 purchasers had. 43 00:03:25,309 --> 00:03:26,409 Next... 44 00:03:27,179 --> 00:03:28,719 was seeing Seo Jung Won's... 45 00:03:31,189 --> 00:03:32,450 dead wife. 46 00:03:36,420 --> 00:03:37,460 If... 47 00:03:39,129 --> 00:03:42,800 Dr. Ha didn't make
that slip of the tongue... 48 00:03:43,170 --> 00:03:44,999 The fact that Ha Kyung died after... 49 00:03:46,839 --> 00:03:48,640 staying a vegetable
for five years... 50 00:03:49,170 --> 00:03:50,909 If I didn't see... 51 00:03:51,640 --> 00:03:53,439 Woo Ha Kyung's grave
with my own eyes... 52 00:03:54,980 --> 00:03:56,110 And if I didn't... 53 00:03:56,909 --> 00:03:57,980 check the fingerprints... 54 00:03:58,550 --> 00:04:01,179 of my wife with Woo Ha Kyung's, 55 00:04:01,779 --> 00:04:03,790 I would've never believed it. 56 00:04:04,849 --> 00:04:05,920 So... 57 00:04:06,820 --> 00:04:09,659 are you saying that I'm the one... 58 00:04:09,760 --> 00:04:10,990 who's responsible? 59 00:04:10,990 --> 00:04:11,990 No. 60 00:04:29,310 --> 00:04:30,349 It's you. 61 00:04:33,979 --> 00:04:34,979 Seo Jung Won. 62 00:05:35,640 --> 00:05:37,750 (Seo and Ha Plastic Surgery) 63 00:05:45,250 --> 00:05:47,289 I've waited for so long. 64 00:06:03,510 --> 00:06:05,539 I still love you so dearly. 65 00:06:19,820 --> 00:06:21,560 I still can't believe it. 66 00:06:34,200 --> 00:06:35,339 Woo Ha Kyung was... 67 00:06:50,120 --> 00:06:51,120 She was... 68 00:07:10,510 --> 00:07:11,870 the person I was looking
for this whole time. 69 00:07:17,849 --> 00:07:18,880 It's me. 70 00:07:20,149 --> 00:07:21,180 Yoon Ma Ri. 71 00:07:22,149 --> 00:07:23,279 How could you be my wife? 72 00:07:51,979 --> 00:07:53,010 Ma Ri? 73 00:08:13,969 --> 00:08:15,700 I'm glad you came back, 74 00:08:16,940 --> 00:08:17,969 Ma Ri. 75 00:08:19,539 --> 00:08:20,609 I... 76 00:08:22,640 --> 00:08:23,880 no longer... 77 00:08:25,779 --> 00:08:27,219 have Ma Ri's face. 78 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 It's okay. 79 00:08:31,049 --> 00:08:32,089 It's all right. 80 00:08:32,989 --> 00:08:34,390 I forgive you. 81 00:08:37,060 --> 00:08:38,089 Let's go back... 82 00:08:39,089 --> 00:08:40,599 to how things were. 83 00:08:41,259 --> 00:08:43,300 Let's be happy... 84 00:08:44,229 --> 00:08:45,469 like the first time we met. 85 00:08:51,540 --> 00:08:52,570 Yes. 86 00:08:53,979 --> 00:08:55,780 I can't go back. 87 00:08:56,710 --> 00:08:57,810 Look at my face. 88 00:08:58,849 --> 00:08:59,979 This is... 89 00:09:02,180 --> 00:09:04,989 not the face of your wife
whom you loved. 90 00:09:07,460 --> 00:09:09,219 I had no choice. 91 00:09:10,589 --> 00:09:12,889 This was the only way
I could get away from you. 92 00:09:16,629 --> 00:09:17,969 This face... 93 00:09:18,700 --> 00:09:20,099 is worth nothing to you. 94 00:09:20,900 --> 00:09:21,999 So... 95 00:09:23,400 --> 00:09:24,410 let me go. 96 00:09:27,479 --> 00:09:28,639 I said it's all right. 97 00:09:30,040 --> 00:09:31,050 Better yet, 98 00:09:31,479 --> 00:09:34,320 I can bring back the old face. 99 00:09:35,320 --> 00:09:37,089 The face that I loved. 100 00:09:38,920 --> 00:09:40,920 You won't be able to go anywhere. 101 00:09:41,960 --> 00:09:44,290 Because if I can't have you, 102 00:09:46,690 --> 00:09:47,999 I'll just end you. 103 00:09:50,670 --> 00:09:51,700 This is me. 104 00:09:53,030 --> 00:09:54,969 This is your husband... 105 00:09:56,369 --> 00:09:57,969 who loves you so fervently. 106 00:10:00,479 --> 00:10:01,580 You're... 107 00:10:03,109 --> 00:10:04,410 insane. 108 00:10:04,580 --> 00:10:05,650 Yes, I am. 109 00:10:06,780 --> 00:10:09,420 Yes. Those eyes. 110 00:10:10,989 --> 00:10:12,089 They never change. 111 00:10:12,420 --> 00:10:14,119 Those were the eyes. 112 00:10:15,389 --> 00:10:17,530 I already feel like we're back
to how things were. 113 00:10:24,369 --> 00:10:26,999 I can see hatred in your eyes. 114 00:10:27,099 --> 00:10:28,339 No! 115 00:10:38,550 --> 00:10:39,609 Ma Ri. 116 00:10:40,080 --> 00:10:42,320 Jung Won is on his way here. 117 00:10:42,920 --> 00:10:45,389 No, I can't put him in danger. 118 00:10:46,589 --> 00:10:47,619 Please... 119 00:10:48,060 --> 00:10:50,589 Please put that gun down! 120 00:11:10,680 --> 00:11:12,609 Go! Get away from here! 121 00:11:12,609 --> 00:11:14,219 Hurry! Get out of here! 122 00:11:14,749 --> 00:11:15,820 Let me go! 123 00:11:20,050 --> 00:11:21,420 Yoon Ma Ri! 124 00:11:49,879 --> 00:11:50,920 Ma Ri. 125 00:12:45,310 --> 00:12:47,609 Let me go! Let me go! 126 00:12:49,780 --> 00:12:51,379 I said, let go! 127 00:12:54,979 --> 00:12:56,019 Darn it. 128 00:13:14,570 --> 00:13:15,570 Hae Ra. 129 00:13:16,400 --> 00:13:18,639 Hae Ra. Hae Ra? 130 00:13:21,509 --> 00:13:22,540 Hae Ra. 131 00:13:22,540 --> 00:13:24,849 Hae Ra, open your eyes. Hae Ra! 132 00:14:29,440 --> 00:14:30,450 Honey. 133 00:14:36,320 --> 00:14:38,719 Let's go. We'll be late. 134 00:14:38,719 --> 00:14:40,190 We're running late. 135 00:14:41,460 --> 00:14:44,030 - You look great together.
- Thank you. 136 00:14:44,389 --> 00:14:46,560 I hope you have a happy life
with your family as well. 137 00:14:46,589 --> 00:14:48,129 Do you want to know the truth? 138 00:14:48,660 --> 00:14:52,269 You're a filthy dirtbag who abuses
a weak woman. That's the truth. 139 00:15:04,479 --> 00:15:06,109 Where are we going? 140 00:15:08,019 --> 00:15:09,249 Home. 141 00:15:10,180 --> 00:15:11,950 I'd like to go home... 142 00:15:13,489 --> 00:15:16,219 and celebrate your return. 143 00:15:24,300 --> 00:15:26,030 But there's something I need to do, 144 00:15:27,570 --> 00:15:28,570 Ma Ri. 145 00:16:21,859 --> 00:16:23,119 Would you like a drink? 146 00:16:32,670 --> 00:16:34,639 Do you think this villa
will be safe? 147 00:16:35,999 --> 00:16:38,139 Everyone will know by the weekend. 148 00:16:39,310 --> 00:16:40,839 What will your father say... 149 00:16:41,609 --> 00:16:43,410 when he sees my face? 150 00:16:43,509 --> 00:16:45,180 I should wrap things up before then. 151 00:16:47,109 --> 00:16:48,280 It won't take long. 152 00:16:57,589 --> 00:16:59,060 Will you please let me go... 153 00:16:59,960 --> 00:17:02,830 and live a better life for yourself? 154 00:17:03,969 --> 00:17:05,200 I beg you. 155 00:17:05,900 --> 00:17:07,269 Please let me go. 156 00:17:08,869 --> 00:17:09,940 You know what? 157 00:17:11,210 --> 00:17:12,610 I'm going to do my best... 158 00:17:13,640 --> 00:17:15,009 to forgive you. 159 00:17:16,239 --> 00:17:17,650 "It was nothing." 160 00:17:18,309 --> 00:17:19,309 "What matters is..." 161 00:17:19,979 --> 00:17:21,380 "that she came back to me." 162 00:17:22,819 --> 00:17:26,049 I know I can love you
like I used to... 163 00:17:27,390 --> 00:17:28,690 and live happily. 164 00:17:32,430 --> 00:17:33,529 Let's... 165 00:17:34,600 --> 00:17:35,930 have a child as well. 166 00:17:36,660 --> 00:17:39,600 If we have a child
who looks like us, 167 00:17:40,670 --> 00:17:42,370 our bond will become even stronger. 168 00:17:44,809 --> 00:17:45,809 No. 169 00:17:47,340 --> 00:17:49,910 You can't put me in a cage forever. 170 00:17:51,110 --> 00:17:53,809 That's because I know
the last resort... 171 00:17:55,219 --> 00:17:56,950 in order to break free from you. 172 00:17:59,890 --> 00:18:01,420 Your mother... 173 00:18:02,690 --> 00:18:04,289 taught me. 174 00:18:07,229 --> 00:18:09,100 If I no longer exists, 175 00:18:10,229 --> 00:18:11,729 everything will be over. 176 00:18:13,269 --> 00:18:14,940 I have nothing to fear. 177 00:18:16,299 --> 00:18:17,640 So... 178 00:18:18,509 --> 00:18:20,469 if you don't want
to lose me forever, 179 00:18:21,579 --> 00:18:22,680 let me go. 180 00:18:32,190 --> 00:18:33,319 Seo Jung Won. 181 00:18:36,620 --> 00:18:39,430 He's the one who needs to die. 182 00:18:41,700 --> 00:18:42,960 Not you. 183 00:18:43,999 --> 00:18:46,430 I can forgive you
because you're my wife. 184 00:18:46,700 --> 00:18:48,299 But not him. 185 00:18:49,499 --> 00:18:50,499 No. 186 00:18:50,769 --> 00:18:52,640 He enticed someone's else's wife... 187 00:18:53,309 --> 00:18:55,579 and gave his dead wife's face
to her. 188 00:18:56,079 --> 00:18:57,749 On top of that, 189 00:18:58,450 --> 00:19:00,009 they lived like a married couple. 190 00:19:00,850 --> 00:19:02,779 He needs to atone for his sins. 191 00:19:04,989 --> 00:19:06,049 No! 192 00:19:08,890 --> 00:19:10,360 So live. 193 00:19:10,789 --> 00:19:13,229 You need to witness his ruin... 194 00:19:13,630 --> 00:19:17,529 and how he will suffer in my hands. 195 00:19:17,700 --> 00:19:19,569 He did nothing wrong. 196 00:19:20,069 --> 00:19:22,700 I begged him. 197 00:19:22,769 --> 00:19:25,370 I begged him to change my face
so that I could be free. 198 00:19:25,410 --> 00:19:26,410 Why? 199 00:19:27,140 --> 00:19:28,610 Why do you look so afraid? 200 00:19:29,680 --> 00:19:31,650 Is his being ruined... 201 00:19:32,410 --> 00:19:34,079 such a frightening thing for you? 202 00:19:35,719 --> 00:19:37,920 I'll listen to everything you say. 203 00:19:37,989 --> 00:19:40,759 So please don't harm him! 204 00:19:40,819 --> 00:19:42,519 - Please!
- Stop. 205 00:19:43,420 --> 00:19:44,489 Stop! 206 00:19:45,059 --> 00:19:46,289 Stop crying. 207 00:19:46,759 --> 00:19:47,799 Okay? 208 00:19:48,559 --> 00:19:50,299 Whom are you crying for? 209 00:19:53,630 --> 00:19:54,739 Never cry... 210 00:19:55,340 --> 00:19:57,670 for some other man
in front of me again. 211 00:19:59,340 --> 00:20:01,680 It makes my blood boil. 212 00:20:18,860 --> 00:20:21,529 Open this door, In Wook. 213 00:20:21,999 --> 00:20:23,799 Open this door. 214 00:20:24,130 --> 00:20:25,729 Please open this door! 215 00:20:27,069 --> 00:20:28,539 In Wook! 216 00:20:28,999 --> 00:20:31,009 If anyone's there, please help! 217 00:22:06,630 --> 00:22:07,739 Are you awake? 218 00:22:12,710 --> 00:22:14,309 Thankfully, you didn't get hurt
too badly. 219 00:22:14,309 --> 00:22:15,940 You just passed out. 220 00:22:17,039 --> 00:22:18,279 Where's Ma Ri? 221 00:22:18,279 --> 00:22:20,079 You were the only one there. 222 00:22:21,479 --> 00:22:23,219 Did he take her? 223 00:22:23,479 --> 00:22:24,489 Yes. 224 00:22:25,789 --> 00:22:27,660 He knew everything. 225 00:22:28,690 --> 00:22:31,229 He said he finished putting
the puzzle together. 226 00:22:33,360 --> 00:22:35,900 Lie down for now. You need to rest. 227 00:22:36,329 --> 00:22:38,700 Let me know if Kang In Wook
calls again. 228 00:22:39,430 --> 00:22:41,170 Are you going after him? 229 00:22:42,170 --> 00:22:44,809 Don't do that. Just call the police. 230 00:22:44,809 --> 00:22:46,769 All that he did was bring
his wife home. 231 00:22:47,610 --> 00:22:49,610 I have no right. 232 00:22:50,739 --> 00:22:53,380 - The police won't help.
- That man... 233 00:22:54,079 --> 00:22:56,279 is more frightening than we thought. 234 00:22:56,319 --> 00:22:57,989 That's more the reason why
I should save her. 235 00:22:58,620 --> 00:23:00,549 I can't let her near him anymore. 236 00:23:01,719 --> 00:23:03,789 He has a gun. 237 00:23:08,400 --> 00:23:10,160 Now that he's found his wife, 238 00:23:10,969 --> 00:23:12,670 what do you think he'll do next? 239 00:23:13,170 --> 00:23:15,769 Do you think you'll be safe
after changing her face? 240 00:23:16,670 --> 00:23:19,210 So please don't confront him, okay? 241 00:23:23,279 --> 00:23:25,549 Just imagining the situation
she must be in right now... 242 00:23:27,719 --> 00:23:29,049 suffocates me. 243 00:23:44,160 --> 00:23:45,569 Did you look into the doctors? 244 00:23:45,600 --> 00:23:48,069 They all refused, saying that
such a surgery is too dangerous. 245 00:23:50,569 --> 00:23:51,670 Sung Wook. 246 00:23:52,110 --> 00:23:54,610 What do you think my father
will say when he finds out? 247 00:23:55,579 --> 00:23:57,950 Don't ask a bunch of scaredy-cats
who call themselves doctors. 248 00:23:57,950 --> 00:24:00,549 Look for a true surgeon! 249 00:24:00,549 --> 00:24:01,650 Yes, sir. 250 00:24:01,880 --> 00:24:03,180 Be quick. 251 00:24:03,880 --> 00:24:06,519 We're running out of time. 252 00:24:09,120 --> 00:24:12,829 And sir, Chairman Kang convoked
a meeting of the directorate. 253 00:24:15,630 --> 00:24:16,700 Why? 254 00:24:17,029 --> 00:24:18,870 I'm not certain, sir. 255 00:24:31,610 --> 00:24:34,819 I've called for an extraordinary
meeting of the directorate. 256 00:24:35,650 --> 00:24:38,090 We'll be discussing the dismissal
of President Kang In Wook. 257 00:24:38,489 --> 00:24:40,090 If only raising a son... 258 00:24:41,289 --> 00:24:45,130 was as perfect and easy
as trimming this bonsai tree... 259 00:24:45,529 --> 00:24:46,989 I'm sure it was difficult, sir. 260 00:24:47,289 --> 00:24:49,200 After Ms. Yoon's disappearance, 261 00:24:49,299 --> 00:24:51,229 he seemed unstable. 262 00:24:51,269 --> 00:24:53,630 But most of all, he couldn't focus
on the company. 263 00:24:54,600 --> 00:24:55,670 About Ma Ri... 264 00:24:57,039 --> 00:24:59,239 I've always disliked her. 265 00:24:59,610 --> 00:25:02,279 He stood in your son's way. 266 00:25:04,140 --> 00:25:05,950 And since then, 267 00:25:06,210 --> 00:25:08,579 he started to disappoint you. 268 00:25:09,680 --> 00:25:11,489 Don't you dare judge him. 269 00:25:13,950 --> 00:25:15,160 He's my son. 270 00:25:17,120 --> 00:25:18,190 I'm sorry. 271 00:25:21,299 --> 00:25:22,329 I found... 272 00:25:22,759 --> 00:25:23,799 Ma Ri. 273 00:25:24,529 --> 00:25:26,269 She got into an accident
while on her trip... 274 00:25:26,700 --> 00:25:28,039 and was being treated. 275 00:25:28,239 --> 00:25:29,969 I only found out now, 276 00:25:30,670 --> 00:25:32,469 so I couldn't tell you sooner. 277 00:25:33,440 --> 00:25:34,880 - An accident?
- I'll bring her back... 278 00:25:35,009 --> 00:25:36,110 as soon as she's all healed. 279 00:25:36,180 --> 00:25:37,239 Where... 280 00:25:37,710 --> 00:25:39,880 and how is she being treated? 281 00:25:41,479 --> 00:25:44,519 Father. You don't have
to worry about that. 282 00:25:45,690 --> 00:25:48,190 Perhaps, it's because I haven't
seen her in a long time, 283 00:25:49,289 --> 00:25:51,130 but I miss her. 284 00:25:53,160 --> 00:25:54,700 I'll bring her with me soon. 285 00:26:05,170 --> 00:26:06,539 What a weak punk. 286 00:26:07,640 --> 00:26:10,410 He glared at me the same way
his mother did. 287 00:26:11,549 --> 00:26:12,610 They have no idea... 288 00:26:14,079 --> 00:26:16,650 how much it torments me. 289 00:26:23,819 --> 00:26:24,860 Ma Ri. 290 00:26:27,460 --> 00:26:28,930 I'll protect you. 291 00:26:31,229 --> 00:26:32,569 I won't lose you... 292 00:26:35,840 --> 00:26:37,039 like I did with my mom.